Datasets for all return operations by the The European Border and Coast Guard Agency for the period of 2019, 2020 and 2021